Alojando nuestro futuro

Después de casi dos años de análisis, acercamiento a la comunidad y debates, esta primavera el proyecto Housing Our Future (vivienda para el futuro) concluirá con sesiones de trabajo y audiencias públicas en la Comisión de Planificación y el Ayuntamiento.

El miércoles, 9 de abril de 2025, a partir de las 6 p. m., la Comisión de Planificación llevará a cabo una sesión de trabajo para revisar y comentar los borradores del Análisis de las Necesidades y la Capacidad de Vivienda (HNCA, por su sigla en inglés) y la Estrategia de Producción de Vivienda (HPS, por su sigla en inglés). Con base en los aportes recibidos del cuerpo especial del proyecto, junto con las directivas de la Comisión de Planificación y el Ayuntamiento, estos documentos guiarán la planificación de vivienda de las autoridades municipales y propondrán medidas que Wilsonville tendrá en cuenta durante los próximos seis años para atender las necesidades de vivienda identificadas.

El lunes, 21 de abril de 2025, a partir de las 5 p. m., el Ayuntamiento coordinará una sesión de trabajo para revisar y comentar los borradores del HNCA y la HPS.

Los comentarios públicos no se admiten durante las sesiones de trabajo individuales, pero pueden presentarse para que se tengan en cuenta durante el periodo de aportes del público al comienzo de las reuniones de la Comisión de Planificación y el Ayuntamiento.

El miércoles, 14 de mayo de 2025, a partir de las 6 p. m., la Comisión de Planificación llevará a cabo una audiencia pública sobre al proyecto Housing Our Future, y determinará si recomendará al Ayuntamiento adoptar el HNCA y la HPS.

El lunes, 2 de junio de 2025, a partir de las 7 p. m., el Ayuntamiento celebrará una audiencia pública sobre el proyecto Housing Our Future, después de la cual podría tomar la decisión final.

Para más información sobre cómo participar en estas reuniones y consultar los materiales de estas (que por lo general se publican una semana antes de la reunión), visita los sitios web de la Comisión de Planificación y el Ayuntamiento.

La última reunión del cuerpo especial del proyecto Housing Our Future (vivienda para el futuro) de Wilsonville se ha programado para el martes, 18 de marzo, de 3:00 a 5:00 p. m. Esta reunión se llevará a cabo por Zoom: https://us02web.zoom.us/j/84249693086.

En esta reunión, el cuerpo especial revisará la lista final de medidas que se incluirán en la Estrategia de Producción de Vivienda (HPS, por su sigla en inglés). Antes de la reunión, los miembros del cuerpo especial recibirán la lista final de medidas junto con los detalles de implementación, que incluye de qué manera cada medida, junto con las políticas y programas existentes, responde a las necesidades de vivienda y cumple con los requisitos estatales.

La reunión brindará la oportunidad para refinar estos detalles, finalizar los pasos de implementación y discutir las colaboraciones clave y consideraciones de financiamiento. Esta discusión ayudará al equipo del proyecto a elaborar el documento final de la HPS, asegurando que las medidas propuestas sean prácticas, bien fundamentadas y listas para su implementación.

Las reuniones del cuerpo especial están abiertas al público. Los comentarios y las declaraciones no se admiten durante las reuniones del cuerpo especial. Sin embargo, se los puede presentar durante el período de comentarios públicos al comienzo de las reuniones para que la Comisión de Planificación(External link) los tenga en cuenta. Después de la reunión estará disponible en línea una grabación de la reunión del cuerpo especial.

Si no puedes acceder a la reunión en línea y deseas participar en el debate público en el ayuntamiento, escribe a Mandi Simmons, asistente administrativa, a msimmons@ci.wilsonville.or.us(External link) o llama al 503-682-4960. Wilsonville procurará ofrecer los siguientes servicios, sin costo, si se los solicita a Mandi Simmons al menos 48 horas antes de la reunión: dispositivos de asistencia auditiva (ALD), intérpretes de lenguaje de signos o intérpretes bilingües. Las personas que necesiten ayuda de accesibilidad pueden comunicarse con Wilsonville por teléfono a través del Servicio Federal de Retransmisión de Información marcando el 1-800-877-8339 para la comunicación por teléfono de texto (TTY) o vocal.

Previa solicitud, habrá intérpretes para las personas que no hablen inglés. Comuníquese al 503-682-4960.

La cuarta reunión del cuerpo especial del proyecto Housing Our Future (vivienda para el futuro) de Wilsonville se ha programado para el martes, 28 de enero, de 3:00 a 5:00 p. m. Esta reunión se llevará a cabo por Zoom: https://us02web.zoom.us/j/89174837473.

En esta reunión, el cuerpo especial continuará la conversación sobre las posibles medidas para la Estrategia de Producción de Vivienda (HPS, por sus siglas en inglés) de Wilsonville. Antes de la reunión, los miembros del cuerpo especial recibirán la lista de medidas actualizada, incluyendo detalles adicionales sobre cada medida y cómo se alinean entre sí y con las iniciativas actuales de Wilsonville para satisfacer las necesidades de vivienda y los requisitos estatales. Durante la reunión, los miembros revisarán y discutirán la lista refinada, centrándose en el contenido de las medidas y cómo se implementarán. Esta discusión ayudará al equipo del proyecto a establecer recomendaciones finales sobre cuáles medidas incluir en la HPS, asegurando que las medidas reflejen con precisión las prioridades de la Ciudad y atienden de manera efectiva las necesidades de vivienda.

Las reuniones del cuerpo especial están abiertas al público. Los comentarios y las declaraciones no se admiten durante las reuniones del cuerpo especial. Sin embargo, se los puede presentar durante el período de comentarios públicos al comienzo de las reuniones para que la Comisión de Planificación los tenga en cuenta. Después de la reunión estará disponible en línea una grabación de la reunión del cuerpo especial.

Si no puedes acceder a la reunión en línea y deseas participar en el debate público en el ayuntamiento, escribe a Mandi Simmons, asistente administrativa, a msimmons@ci.wilsonville.or.us o llama al 503-682-4960. Wilsonville procurará ofrecer los siguientes servicios, sin costo, si se los solicita a Mandi Simmons al menos 48 horas antes de la reunión: dispositivos de asistencia auditiva (ALD), intérpretes de lenguaje de signos o intérpretes bilingües. Las personas que necesiten ayuda de accesibilidad pueden comunicarse con Wilsonville por teléfono a través del Servicio Federal de Retransmisión de Información marcando el 1-800-877-8339 para la comunicación por teléfono de texto (TTY) o vocal.

Previa solicitud, habrá intérpretes para las personas que no hablen inglés. Comuníquese al 503-682-4960.

La tercera reunión del cuerpo especial del proyecto Housing Our Future (vivienda para el futuro) de Wilsonville se ha programado para el miércoles, 6 de noviembre, de 3:00 a 5:00 p. m. Esta reunión se llevará a cabo por Zoom: https://us02web.zoom.us/j/85103122569

En esta reunión, el cuerpo especial continuará la conversación sobre las posibles medidas para la Estrategia de Producción de Vivienda (HPS, por su sigla en inglés) de Wilsonville. El equipo del proyecto refinó la lista inicial de las medidas presentadas en la última reunión e incorporó los comentarios del cuerpo especial. Antes de esta reunión, miembros del cuerpo especial recibirán esta lista actualizada junto con una evaluación cualitativa inicial de cada medida.

Durante la reunión, miembros del cuerpo especial discutirán esta lista refinada de medidas, considerando cuáles son más importantes para abordar las necesidades de vivienda de Wilsonville, cuáles son menos esenciales y si se deberían incluir más medidas. Esta discusión ayudará al equipo del proyecto a identificar y elaborar en mayor detalle las medidas que produzcan los mejores resultados para discutirlas en reuniones futuras.

Las reuniones del cuerpo especial están abiertas al público. Los comentarios y las declaraciones no se admiten durante las reuniones del cuerpo especial. Sin embargo, se los puede presentar durante el período de comentarios públicos al comienzo de las reuniones para que la Comisión de Planificación los tenga en cuenta. Después de la reunión estará disponible en línea una grabación de la reunión del cuerpo especial.

Si no puedes acceder a la reunión en línea y deseas participar en el debate público en el ayuntamiento, escribe a Mandi Simmons, asistente administrativa, a msimmons@ci.wilsonville.or.us o llama al 503-682-4960. Wilsonville procurará ofrecer los siguientes servicios, sin costo, si se los solicita a Mandi Simmons al menos 48 horas antes de la reunión: dispositivos de asistencia auditiva (ALD), intérpretes de lenguaje de signos o intérpretes bilingües. Las personas que necesiten ayuda de accesibilidad pueden comunicarse con Wilsonville por teléfono a través del Servicio Federal de Retransmisión de Información marcando el 1-800-877-8339 para la comunicación por teléfono de texto (TTY) o vocal.

Previa solicitud, habrá intérpretes para las personas que no hablen inglés. Comuníquese al 503-682-4960.

La segunda reunión del cuerpo especial del proyecto Housing Our Future (vivienda para el futuro) de Wilsonville se ha programado para el martes, 6 de agosto, de 3:00 a 5:00 p. m. Esta reunión se llevará a cabo por Zoom: https://us02web.zoom.us/j/87595990802

La segunda reunión del cuerpo especial del proyecto Housing Our Future usará la primera sesión de base para enfocarse en la Estrategia de Producción de Vivienda de Wilsonville (HPS, por su sigla en inglés). En la reunión, ECONorthwest discutirá más profundamente sobre las necesidades de vivienda de las personas que viven en Wilsonville, proporcionando más contexto a las necesidades no atendidas. También presentará un panorama general de las iniciativas de vivienda actuales de Wilsonville y las nuevas estrategias potenciales para considerar. El objetivo de estas estrategias es fomentar el desarrollo y conservación de viviendas que satisfagan las necesidades de los residentes de Wilsonville centrándose en las familias de ingresos bajos y medianos, las personas con discapacidad, las personas que experimentan la falta de vivienda y las comunidades históricamente marginadas. Durante la reunión, los miembros tendrán la oportunidad de conversar sobre estas estrategias, hacer preguntas, y proponer otros enfoques. Las reuniones posteriores brindarán más oportunidades de conversar sobre las estrategias y evaluar el potencial de cada una de ellas para atender las necesidades de vivienda identificadas en el Análisis de las Necesidades y la Capacidad de Vivienda.

Las reuniones del cuerpo especial están abiertas al público. Los comentarios y las declaraciones no se admiten durante las reuniones del cuerpo especial. Sin embargo, se los puede presentar durante el período de comentarios públicos al comienzo de las reuniones para que la Comisión de Planificación los tenga en cuenta. Después de la reunión estará disponible en línea una grabación de la reunión del cuerpo especial.

Si no puedes acceder a la reunión en línea y deseas participar en el debate público en el ayuntamiento, escribe a Mandi Simmons, asistente administrativa, a msimmons@ci.wilsonville.or.us o llama al 503-682-4960. Wilsonville procurará ofrecer los siguientes servicios, sin costo, si se los solicita a Mandi Simmons al menos 48 horas antes de la reunión: dispositivos de asistencia auditiva (ALD), intérpretes de lenguaje de signos o intérpretes bilingües. Las personas que necesiten ayuda de accesibilidad pueden comunicarse con Wilsonville por teléfono a través del Servicio Federal de Retransmisión de Información marcando el 1-800-877-8339 para la comunicación por teléfono de texto (TTY) o vocal.

El Ayuntamiento y la Comisión de Planificación llevarán a cabo una sesión de trabajo conjunta sobre el proyecto Housing Our Future (vivienda para el futuro) el 15 de julio de 2024 a las 5 p. m. La sesión de trabajo se celebrará en la Cámara del Concejo del Ayuntamiento. También puedes ver la reunión en vivo en YouTube (http://youtube.com/c/CityofWilsonvilleOR) o por Zoom (https://us02web.zoom.us/j/81536056468 —enlace externo—).

En esta reunión se presentará un panorama general de las conclusiones iniciales extraídas del análisis preliminar del proyecto en lo que respecta al crecimiento proyectado, las tendencias demográficas y las necesidades de vivienda en los próximos 20 años. Basándose en esta información, la Comisión de Planificación y el Ayuntamiento comenzarán a debatir sobre los objetivos para la Estrategia de Producción de Vivienda del proyecto, la cual contendrá una serie de medidas que ayudarán a las autoridades municipales a satisfacer las necesidades de vivienda futuras.

Las sesiones de trabajo están abiertas al público. Los comentarios y las declaraciones no se admiten durante las sesiones de trabajo. Sin embargo, se los puede presentar durante el período de comentarios públicos al comienzo de las reuniones para que el Ayuntamiento o la Comisión de Planificación los tenga en cuenta.

Si no puedes acceder a la reunión en línea y deseas participar en el debate público en el ayuntamiento, escribe a Mandi Simmons, asistente administrativa, a (enlace externo) msimmons@ci.wilsonville.or.us (enlace externo) o llama al 503-682-4960. Wilsonville procurará ofrecer los siguientes servicios, sin costo, si se los solicita a Mandi Simmons al menos 48 horas antes de la reunión: dispositivos de asistencia auditiva (ALD), intérpretes de lenguaje de signos o intérpretes bilingües. Las personas que necesiten ayuda de accesibilidad pueden comunicarse con Wilsonville por teléfono a través del Servicio Federal de Retransmisión de Información marcando el 1-800-877-8339 para la comunicación por teléfono de texto (TTY) o vocal.

La primera reunión del cuerpo especial del proyecto Housing Our Future (vivienda para el futuro) de Wilsonville se ha programado para el jueves, 6 de junio, de 3:30 a 5:30 p. m. Esta reunión se llevará a cabo por Zoom: https://us02web.zoom.us/j/87307725061(enlace externo)

La reunión presentará a los miembros del cuerpo especial una introducción al proyecto dándoles un panorama general del Análisis de las Necesidades y la Capacidad de Vivienda (HNCA, por su sigla en inglés) y la Estrategia de Producción de Vivienda (HPS, por su sigla en inglés). En esta sesión el equipo del proyecto explicará a los miembros del cuerpo especial el análisis técnico que se realizó como parte del HNCA, y se cubrirán la información, los datos y las suposiciones clave. El objetivo es asegurar que los miembros del cuerpo especial entiendan las conclusiones, ya que estas serán la base de las siguientes conversaciones sobre posibles políticas y estrategias para atender las necesidades de vivienda identificadas. Durante la reunión, los miembros del cuerpo especial tendrán la oportunidad de señalar las inquietudes principales o posibles problemas que identifiquen en la estrategia o suposiciones del análisis. En última instancia, esta reunión inicial preparará al cuerpo especial para las conversaciones futuras sobre estrategias de vivienda y les transmitirá un conocimiento profundo del análisis técnico.

Las reuniones del cuerpo especial están abiertas al público. Los comentarios y las declaraciones no se admiten durante las reuniones del cuerpo especial. Sin embargo, se los puede presentar durante el período de comentarios públicos al comienzo de las reuniones para que la Comisión de Planificación (enlace externo) los tenga en cuenta. Después de la reunión estará disponible en línea una grabación de la reunión del cuerpo especial.

Si no puedes acceder a la reunión en línea y deseas participar en el debate público en el ayuntamiento, escribe a Mandi Simmons, asistente administrativa, a (enlace externo) msimmons@ci.wilsonville.or.us (enlace externo) o llama al 503-682-4960. Wilsonville procurará ofrecer los siguientes servicios, sin costo, si se los solicita a Mandi Simmons al menos 48 horas antes de la reunión: dispositivos de asistencia auditiva (ALD), intérpretes de lenguaje de signos o intérpretes bilingües. Las personas que necesiten ayuda de accesibilidad pueden comunicarse con Wilsonville por teléfono a través del Servicio Federal de Retransmisión de Información marcando el 1-800-877-8339 para la comunicación por teléfono de texto (TTY) o vocal.

A las 6 pm el 8 de noviembre, la ciudad de Wilsonville está organizando una conversación comunitaria virtual sobre la sobrecarga del costo de vivienda. Esta conversación se concentra en los desafíos de encontrar y acceder a viviendas de alquiler asequibles/económicas en Wilsonville. Más de la mitad de los residentes que alquilan en Wilsonville pagan más de lo que pueden pagar por la vivienda y se consideran agobiados por los costos, y el 27% de los inquilinos se consideran gravemente agobiados por los costos, gastando la mitad de sus ingresos en alquiler y costos de vivienda asociados o más. Esto disminuye la capacidad de estos hogares para pagar otros gastos, incluidos los alimentos y la atención médica, y limita la cantidad de dinero que estos hogares pueden ahorrar para gastos más grandes.

Esta reunión ayudará a informar el proyecto en curso Alojando Nuestro Futuro, una investigación que examina las necesidades de vivienda en Wilsonville y que va a identificar políticas y acciones que la Ciudad puede tomar para aumentar el acceso a viviendas asequibles/económicas. Necesitamos su ayuda para comprender los desafíos que usted o la gente que conoce encuentra para encontrar y acceder a viviendas, especialmente viviendas de alquiler asequibles/económicas. Esta reunión va a ser interactiva y le permitirá compartir sus ideas sobre las acciones que la Ciudad puede tomar para ayudar a superar estos desafíos.

Enlace para la reunión: https://us02web.zoom.us/j/87239032604

Habrá intérpretes disponibles para aquéllas personas que no hablan Inglés, previo acuerdo. Si no puede acceder a la reunión en línea y desea participar en vivo en el Ayuntamiento, comuníquese con Mandi Simmons al msimmons@ci.wilsonville.or.us o al 503-682-4960.