Aguas pluviales de Wilsonville Actualización del Plan Maestro

Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin Email this link

View this page in English l La Ciudad de Wilsonville está actualizando su Plan Maestro de Aguas Pluviales. Manejar las aguas pluviales de la Ciudad protege el medio ambiente, la propiedad, y ayuda a la salud de las cuencas para los peces, fauna y recreación. Este video (Enlace Externo) de la Agencia de Protección del Medio Ambiente provee una explicación más a profundidad de los beneficios.

Actualizado la última vez en 2012, el Plan de Aguas Pluviales de la Ciudad guía como la comunidad debería abordar y manejar los vertidos de aguas pluviales urbanos en el futuro. Para planear más efectivamente, nos gustaría su comentario. Nuestra encuesta está abierta hasta el 15 de Mayo.

Averigüe más acerca de las aguas pluviales, el sistema de aguas pluviales de Wilsonville, y la actualización del plan maestro utilizando las pestañas aquí abajo.

¿Tiene una pregunta? Envíela a nuestros gerentes de proyecto en la pestaña “Actualización del Plan Maestro Preguntas Frecuentes”

Gracias por su participación.

View this page in English l La Ciudad de Wilsonville está actualizando su Plan Maestro de Aguas Pluviales. Manejar las aguas pluviales de la Ciudad protege el medio ambiente, la propiedad, y ayuda a la salud de las cuencas para los peces, fauna y recreación. Este video (Enlace Externo) de la Agencia de Protección del Medio Ambiente provee una explicación más a profundidad de los beneficios.

Actualizado la última vez en 2012, el Plan de Aguas Pluviales de la Ciudad guía como la comunidad debería abordar y manejar los vertidos de aguas pluviales urbanos en el futuro. Para planear más efectivamente, nos gustaría su comentario. Nuestra encuesta está abierta hasta el 15 de Mayo.

Averigüe más acerca de las aguas pluviales, el sistema de aguas pluviales de Wilsonville, y la actualización del plan maestro utilizando las pestañas aquí abajo.

¿Tiene una pregunta? Envíela a nuestros gerentes de proyecto en la pestaña “Actualización del Plan Maestro Preguntas Frecuentes”

Gracias por su participación.

Aguas Pluviales y Nuestro Sistema de Aguas Pluviales Actual

¿Qué son las aguas pluviales?

Las aguas pluviales son los vertidos generados de las precipitaciones y el derretido de la nieve. Cuando los vertidos no se absorben en el suelo, estos fluyen sobre superficies impermeables como carreteras, veredas, lotes de estacionamiento, y terrazas o incluso superficies previas como céspedes. El vertido entra en los pantanos y riachuelos incluyendo Boeckman Creek, Coffee Lake Creek, y el Río Willamette. 

¿Cómo las aguas pluviales me impactan a mí y mi propiedad? 

El vertido de aguas pluviales puede impactarlo a usted y su propiedad de muchas maneras si no son gestionadas apropiadamente. Cuando las aguas pluviales fluyen, pueden llevar contaminantes como basura, aceite, y suciedad/sedimentos que pueden afectar a los peces, plantas, flora y la gente. El incrementado fluyo debido al desarrollo (y el incremento de las superficies impermeables) pueden también conducir a la erosión de riachuelos, inundaciones, y otros impactos en los canales. 

¿Por qué necesitamos manejar las aguas pluviales?

Necesitamos manejar nuestras aguas pluviales para proteger el medio ambiente, la propiedad, y ayudar a cuencas saludables para los peces, fauna, y la recreación. También necesitamos manejar las aguas pluviales para satisfacer los requerimientos regulatorios del Departamento de Calidad del Medio Ambiente (DEQ). 

¿Cómo gestiona Wilsonville sus aguas pluviales actualmente?

Los departamentos del Desarrollo Comunitario y Trabajos Públicos gestionan las aguas pluviales para la ciudad. En cooperación los departamentos planean, regulan, operan y administran la colección de las aguas pluviales y los sistemas de tratamiento en Wilsonville.

Una variedad de normas, políticas, y regulaciones guía el programa. La Ciudad opera bajo un permiso de Alcantarillado de Tormenta Municipal Separado (MS4, siglas en inglés) del DEQ de Oregon que requiere que los programas y proyectos sean implementados para manejar las aguas pluviales. Estos permisos reflejan la conformidad de la Ciudad con la Legislación Federal de Agua Limpia y las regulaciones EPA.

Los documentos que detallan el programa de aguas pluviales y las actividades del proyecto incluyen el Plan Maestro de Aguas Pluviales 2012, el Plan de Manejo de Aguas Pluviales 2012, Programa de Control de Erosión de Wilsonville, y Normas de Trabajo Público para el diseño y construcción para aguas pluviales y manejo de las aguas superficiales. 

¿De qué está constituido el sistema de aguas pluviales de Wilsonville actual?

Wilsonville tiene un sistema comprensivo para manejar activamente los vertidos de aguas pluviales.  

  • Sistema de transmisión: tuberías, alcantarillas, canales naturales, y canales construidos
    1. 81 millas de tuberías públicas de aguas pluviales; mas, aproximadamente 43 millas de líneas privadas
    2. 2,361 tapas de alcantarillas públicas; mas, aproximadamente 640 tapas de alcantarillas privada

  • Desarrollo de bajo impacto, infraestructura verde: Método requerido para el manejo de aguas pluviales de Wilsonville, a través de lo cual el vertido de aguas pluviales es controlado y tratado a través de un sistema de instalaciones descentralizadas e integradas, tales como jardines de lluvia, jardines de bío-filtración, y cajas de sembrado. En comparación, el manejo convencional de aguas pluviales dependía de una estrategia de “fin-de-tubería”, el cual aprovechaba de grandes estanques de detención y otras instalaciones no integradas en los sitios de desarrollo.

  • Calidad del agua y riachuelos y pantanos saludables: Una variedad de organismos acuáticos dependen de riachuelos y pantanos saludables para ayudar a sus ciclos de vida. En los riachuelos y pantanos de Wilsonville, tales como Boeckman Creek y los pantanos de Coffee Lake, el salmón Chinook, trucha cabeza de acero, sapos de patas rojas, y otras especies vulnerables necesitan agua saludable y un hábitat adecuado.

¿Qué pueden hacer los residentes para ayudar a manejar las aguas pluviales en los vecindarios?

Aquí hay algunas cosas simples que usted puede hacer para manejar las aguas pluviales en su vecindario: 

  • Limpie las hojas y restos alrededor de los drenajes de aguas pluviales
  • Vegetar la tierra pelada para limitar la erosión y el transporte de sedimento
  • Recoger el pasto cortado
  • Limpiar los desechos de las mascotas
  • Disponer correctamente de los contaminantes
  • Limpiar su auto en un lavadero comercial 
  • Revisar su auto de pérdidas de fluidos y reciclar el aceite de motor

¿Cómo son pagados los servicios de aguas pluviales?

Los servicios de aguas pluviales son pagados como parte de las facturas de servicios públicos residenciales y comerciales. 

You need to be signed in to share your story.

  • There are no stories to display. Why don't you share one?